Maybe it's time to see if the experiment will work.
Forse e' il momento di verificare... se l'esperimento puo' funzionare.
Just don't tell her or anyone else about the experiment.
E non dire a lei e a nessun altro dell'esperimento.
Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;
A causa della bella prova di questo servizio essi ringrazieranno Dio per la vostra obbedienza e accettazione del vangelo di Cristo, e per la generosità della vostra comunione con loro e con tutti
Additionally, he has no family, is unmarried... is an only child, and both parents are deceased... making him an ideal candidate, with no one to ask any nosy questions... should something go wrong with the experiment.
In più, non ha famiglia, non è sposato... è figlio unico ed entrambi i genitori sono morti... rendendolo così un perfetto candidato: nessuno farà domande indiscrete se qualcosa dovesse andare storto.
Anyway, the experiment in which these two subjects... are to be placed into a dry freeze... for exactly one year is set to begin tomorrow.
Comunque, l'esperimento in cui questi due soggetti... saranno messi in ibernazione asciutta esattamente per un anno, avrà inizio domani.
Okay, so I go back and I tell her not to do the experiment.
Okay, torno indietro e le dico di non fare l'esperimento.
I voiced my concern about this plan to change the Wraith into humans prior to the experiment on Michael.
Ho espresso le mie reticenze su questo piano di trasformare i Wraith in umani prima dell'esperimento su Michael.
Then you realized if you could infect a large enough populace, the experiment and its survivors, you'd find a cure.
Wray: Quindi hai pensato che se infettavi la popolazione, con gli esperimenti sui sopravvissuti, avresti trovato l'antidoto.
Excuse me, I designed the experiment that proved the hypothesis.
Scusa ma io ho progettato l'esperimento che ha dimostrato l'ipotesi.
Which is why we had to hurry and retrieve the experiment.
Per questo abbiamo dovuto recuperare subito l'esperimento.
Because if that's the experiment I'm not doing it.
Perche'... se l'esperimento e' questo non lo voglio fare.
David has neurological conditioning, Miss Peterson, designed to protect both him and the experiment.
David ha un controllo neurologico, signorina Peterson. Atto a proteggere se stesso e l'esperimento.
Yeah, but what if the experiment works?
Si', ma... che succede se l'esperimento funziona?
The point of the experiment is to be completely honest with each other.
Lo scopo dell'esperimento e' essere completamente onesti l'uno con l'altra.
We have grant money to do the experiment, so we're going to spend it on the helium we need.
Abbiamo l'assegno di ricerca per questo esperimento, e lo spenderemo per comprare l'elio di cui abbiamo bisogno.
Listen, we can do the experiment as planned and beat the Swedish team to the punch, or we can kiss our dreams good-bye because we were to afraid to break a few rules.
Senti, possiamo fare l'esperimento come previsto e battere il team svedese sul tempo oppure possiamo dire addio ai nostri sogni perché ci fa paura infrangere un paio di regole!
She believed in the experiment so much she was willing to be a part of it.
Le importava dell'esperimento a tal punto da essere pronta a parteciparvi.
Is it fair to say the experiment has failed?
Si puo' dire che l'esperimento e' fallito?
Unexpectedly, the experiment also allowed this child to survive.
Inaspettatamente, l'esperimento gli permise anche di sopravvivere.
How about you enjoy yourself tonight and then begin the experiment over in the morning, huh?
Che ne dici... - Che ne dici se stasera ti diverti, e inizi l'esperimento domani mattina, eh?
So we decided not to throw the guy out and to rerun the experiment.
Quindi abbiamo deciso di non mandare via il tizio e di rifare l'esperimento.
If you still don't believe me, we conducted the experiment also in the Korean Peninsula.
Se ancora non mi credete, abbiamo condotto l'esperimento anche sulla Penisola Coreana.
And we told them that at the end of the experiment, we will take all these Bionicles, we will disassemble them, we will put them back in the boxes, and we will use it for the next participant.
E abbiamo detto loro che alla fine dell'esperimento, avremmo preso i Bionicle, li avremmo disassemblati, rimessi nelle scatole e usati per il partecipante successivo.
In this other version of the experiment, we didn't put people in this situation, we just described to them the situation, much as I am describing to you now, and we asked them to predict what the result would be.
In quest'altra versione dell'esperimento, non abbiamo messo la gente in questa situazione, abbiamo solo descritto la situazione, così come la sto descrivendo a voi, e abbiamo chiesto di prevedere quale sarebbe stato il risultato.
People who were just given the description of the experiment said that in the meaningful condition, people would probably build one more Bionicle.
La gente a cui era stato descritto l'esperimento ha detto che nella condizioni del senso la gente avrebbe probabilmente costruito più Bionicle.
Howard does the experiment, and he gets the data back, and he plots it on a curve, and all of a sudden he realizes it's not a nice bell curve.
Howard fece l'esperimento, raccolse i dati, li mise su un grafico, e all'improvviso si accorse che non era una bella curva a campana.
And if you're wondering, somebody actually did the experiment where they cut off the olfactory sense of the squirrels, and they could still find their nuts.
In caso ve lo chiedeste, è stato fatto un esperimento dove si toglieva agli scoiattoli il senso dell'olfatto, ma loro trovavano il cibo lo stesso.
If you were in the experiment, I would pass you a sheet of paper with 20 simple math problems that everybody could solve, but I wouldn't give you enough time.
Se foste stati nell'esperimento, vi avrei dato un foglio di carta con 20 semplici problemi matematici che chiunque sarebbe in grado di risolvere, ma non vi avrei dato abbastanza tempo.
We got a big group of students to be in the experiment, and we prepaid them.
Abbiamo messo nell'esperimento un grosso gruppo di studenti e li abbiamo pagati in anticipo.
All of the subjects sitting in the experiment were Carnegie Mellon students.
Tutti i soggetti dell'esperimento erano studenti del Carnegie Mellon.
So I decided to do the experiment that I would have loved The Economist to do with me.
Allora ho deciso di fare l' esperimento che avrei voluto che l' Economist avesse fatto con me.
I'll show you images here, no real people, but the experiment was with people.
Vi mostrerò rappresentazioni grafiche di persone, non persone reali. L' esperimento era con persone reali.
So I went to Colombia. And I reproduced the experiment.
Così mi recai in Colombia. E riprodussi l'esperimento.
Sugata Mitra: I took the experiment to South Africa.
Sugata Mitra: Ho ripetuto l’esperimento in Sudafrica.
When I did the experiment, when I did the test, after two months, the score was 76 percent.
Quando feci l’esperimento e il test, dopo due mesi, il test cartaceo fu del 76%.
Now, here's the experiment we did, and I hope this is going to convince you that "Yeah, right!" was not the right response.
L'altra che non ho preso fa schifo!" (Risate) Questa è la sintesi della felicità. Ora, qual'è la reazione giusta a questo?
2.7956280708313s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Forse e' il momento di verificare... se l'esperimento puo' funzionare. 